1

البطريركية الأورشليمية تحتفل بعيد رقاد والدة الإله الفائقة القداسة

إحتفلت البطريركية الأورشليمية يوم الأحد الموافق 28 آب 2022 (يعادله 15 آب حسب التقويم الشرقي) بعيد رقاد والدة الإله الفائقة القداسة وإصعاد جسدها الطاهر الى السماء بواسطة الإبن الكلمة إبنها ومخلصنا الرب يسوع المسيح وجلوسها عن يمينه حتى يومنا هذا والى الدهر تصلي من إجل كل البشرية ومن أجل الكنيسة “تعزي كل المتألمين والمحتاجين”.

أقيمت خدمة القداس الإلهي الإحتفالي في مزار قبر السيدة العذراء المقدس في دير الجثسمانية حيث ترأس الخدمة صاحب الغبطة بطريرك المدينة المقدسة أورشليم كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث, يشاركه أصحاب السيادة متروبوليت كابيتولياذا كيريوس إيسيخيوس, متروبوليت البصرى كيريوس ثيموثاوس, رئيس أساقفة قسطنطيني كيريوس أريسترخوس, رئيس أساقفة قطر كيريوس مكاريوس, آباء أخوية القبر المقدس, وآباء من كنيسة روسيا ورومانيا, بحضور القنصل العام لليونان السيد إيفانجيلوس فليوراس وعدد كبير من المصلين من المدينة المقدسة وجميع مناطق البلاد, ومن اليونان, روسيا, قبرص ورومانيا.

كما وتم الإحتفال بعيد رقاد السيدة العذراء في بلدة عبود حيث ترأس خدمة القداس الإلهي سيادة رئيس أساقفة سبسطية كيريوس ثيوذوسيوس, وفي بلدة عين عريك حيث ترأس خدمة القداس الإلهي سيادة رئيس أساقفة بيلا كيريوس فيلومينوس.

كلمة صاحب الغبطة بطريرك المدينة المقدسة آوروشليم كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث بمناسبة عيد رقاد والدة الإله العذراء مريم

كلمة البطريرك تعريب قدس الأب الإيكونوموس يوسف الهودلي

لقد قَدَّس الْعَلِيُّ مَسْكَنهُ (مز 45: 5). جَبَلُ اللهِ جَبَلٌ خَصِيبٌ هَذَا هُوَ الْجَبَلُ الَّذِي سُرَّ اللهُ بِالسُّكْنَى فِيهِ. (مز 67: 15). يَتَرَنَّمُ الْقِدِّيسُ يُوحِنَا الدِّمَشْقِيُّ مِنَ الْمَزْمُورِ الشَّرِيفِ مُعْظِّمًا وَالِدَةَ الْإلَهِ الْفَائِقَةِ الْبَرَكَاتِ.

أَيَّهَا الْإِخْوَةُ الْمَحْبُوبُونَ فِي الْمَسِيحِ،

أَيَّهَا الْمَسِيحِيُّون وَالزُّوَّارُ الْأَتْقِيَاء،

كَرِسْلٍ آخرينَ اِجْتَمَعْنَا حَيْثُ مَوْضِعُ الجثسمانية لِكَيْ نُكَرِّم التَّذْكَارَ الْمُوَقَّرَ الشَّرِيفَ لِاِنْتِقَالِ الْفَائِقَةِ التَّمْجيدِ سَيِّدَتَنَا وَالِدَة الْإلَهِ الدَّائِمَةِ الْبَتُولِيَّةِ مَرْيَم وَنَسْجُدُ أَيْضًا لِقَبْر أَمِ اللهِ الشَّرِيف.

يَصْدَحُ مُتَعَجِّبًا اَلْقِدِّيسُ يُوحَنَّا اَلدِّمَشْقِي قَائِلاً: ” أَوَاهُ! كَيْفَ تُقَادُ ” يُنْبُوعَ اَلْحَيَاةِ ” إِلَى اَلْحَيَاةِ مُرُوراً بِالْمَوْتِ؟ كَيْفَ هَذِهِ اَلَّتِي تَجَاوَزَتْ فِي وِلَادَتِهَا حُدُودَ اَلطَّبِيعَةِ، تَنْحَنِي اَلْآنَ تَحْتَ نَوَامِيسِهَا، وَجَسَدُهَا اَلْبَرِيءُ مِنْ اَلدَّنَسِ يَخْضَعُ لِلْمَوْتِ. وَذَلِكَ لِأَنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَنْزِعَ هَذَا اَلْجَسَد مَا هُوَ مَائت لارَتْدَاءِ عَدَم اَلْفَسَادِ، لأنّ سَيِّدُ اَلطَّبِيعَة نَفْسَهُ لَمْ يَرْفُضْ خِبْرَةَ اَلْمَوْتِ. فَقْدٌ مَاتَ بِحَسَبِ اَلْجَسَدِ وَبِمَوْتِهِ حَطَّمَ اَلْمَوْتُ، وَأَضْفَى عَلَى اَلْفَسَادِ عَدَمَ اَلْفَسَادِ، وَجَعْل مِنْ اَلْمَوْتِ يَنْبُوعَ اَلْقِيَامَةِ.

حَقًّاً إِنَّ مَرْيَم وَالِدَةُ اَلْإِلَهِ قَدْ صَارَتْ يُنْبُوعاً أَيْ أُمُّ اَلْحَيَاةِ ، اَلْحَيَاةُ اَلَّذِي هُوَ اَلْمَسِيحُ بِحَسَبِ قَوْلِهِ هُوَ” أَنَا هُوَ اَلْقِيَامَةُ وَالْحَيَاةُ” ( يو 11 : 25 ) وَأَنَا أُعْطِيهَا حَيَاةً أَبَدِيَّةً ( يو 10 : 28 ) وَبِحَسَبِ شَهَادَةِ اَلرَّسُولِ اَلْقِدِّيسِ يُوحَنَّا اَلْإِنْجِيلِيِّ، إِنَّ مَنْ اِتَّحَد باَلْإِيمَانِ بِابْن اَللَّهِ وَجَعْلهُ لَهُ فَلَهُ اَلْحَقُّ وَالْحَيَاةُ اَلْأَبَدِيَّةُ “مَنْ لَهُ اَلِابْنَ فَلَهُ اَلْحَيَاةُ” ( 1 يو 5 : 12 ) فَكَمْ بِالْأَحْرَى، لَهَا اَلْحَيَاة، العَذْرَاءُ اَلدَّائِمَةَ اَلْبَتُولِيَّة اَلْمُمْتَلِئَةً نِعْمَةً وَالْمُبَارَكَةُ فِي اَلنِّسَاءِ مَرْيَمْ وَاَلَّتِي مِنْ دِمَائِهَا اَلنَّقِيَّةِ بِالرُّوحِ اَلْقُدْسِ تجَسّدَ مِنْهَا اِبْنُ اَللَّه وَابْنِهَا.

اَلْيَوْم تَفْرَحُ مُبْتَهِجَةً كَنِيسَةَ اَلْمَسِيحِ اَلْمُقَدَّسَةِ لِلْعَجَبِ اَلْغَرِيبِ اَلصَّائِرِ فِي اَلْجِثْسَمَانِيَّة حَيْثُ يَنْبُوعُ اَلْحَيَاةِ وُضِعَتْ فِي قَبْرٍ كَمَا يَقُولُ اَلْمُرَتَّلُ وَالْقَبْرُ صَارَ

سُلّمًا إِلَى اَلسَّمَاءِ. اَلْيَوْمُ وَالِدَةُ اَلْإِلَهِ وَأُمُّ اَللَّهِ صَارَتْ عَرْشًا لِلْعَلِيِّ وَانْتَقَلَتْ مِنْ اَلْأَرْضِ إِلَى اَلسَّمَاءِ فَإِنَّهَا بِهَا صَارَ اَلْخَلَاصُ لِكُلِّ جِنْسِ اَلْبَشَرِ. وَنَحْنُ لَا نَقْوَى عَلَى اَلتَّفَرُّسِ فِيهَا، وَلَا عَلَى إِيفَائِهَا حَقَّ اَلْإِكْرَامِ. اَلْيَوْمُ أَوْدَعَت أُمُّ اَللَّهِ نَفْسَهَا اَلنَّيِّرَةَ اَلْبَهِيَّةَ فِي رَاحَتِي اَلْمُتَجَسِّدَ مِنْهَا بِلَا زَرْعٍ اَلطَّاهِرَتَيْنِ.

وَبِكَلَامٍ آخَرَ إِنَّ اَلْعَذْرَاءَ مَرْيَمْ اَلطَّاهِرَة هِيَ أَيْضًا بَعْدَ اَلْمَوْتِ حَيَّةً، وَذَلِكَ لِأَنَّ مَوْتَهَا هُوَ مَوْتٌ جَالِبٌ وَحَامِلٌ للْحَيَاةِ مِنْ جِهَةٍ، وَمِنْ اَلْجِهَةِ اَلْأُخْرَى مَوْتٌ أَدْخَلَهَا إِلَى مَجْدِ وَحَيَاةِ اِبْنِهَا اَلْوَحِيدِ اَلَّذِي هُوَ أَيْضًا عَنْ يَمِينِ اَللَّهِ، اَلَّذِي أَيْضًا يَشْفَعُ فِينَا (رو 8: 34) كَمَا يَقُولُ اَلرَّسُولْ بُولُسْ. لِهَذَا فَهِيَ تُخَلِّصُ مِنْ خِلَالِ اِبْنِهَا اَلْمَسِيحَ اَلْجَالِسَ عَنْ يَمِينِ اَللَّهِ، إِنَّ مِيرَاثَهَا هُوَ شَعْبُ اَللَّهِ اَلْمُؤْمِنِ كَمَا يَقُولُ كُوزْمَاسُ اَلْمُرَنِّم قَائِلاً ” لَقَدْ خُرِقَتْ فِيكَ نَوَامِيسُ اَلطَّبِيعَةِ يَا وَالِدَةَ اَلْإِلَهِ اَلْعَذْرَاء اَلطَّاهِرَة، فَإِنَّ اَلْوِلَادَةَ تَمَّتْ مَعَ حِفْظِ اَلْبَكَارَةِ، وَالْمَوْتُ صَارَ عُرْبُونًا لِلْحَيَاةِ. فَأَنْتِ يَا مِنْ لَبِثْتِ بَعْدَ اَلْوِلَادَةِ بِكْرًا عَذْرَاءَ وَبَعْدَ اَلْمَوْتِ حَيَّةً، خَلِّصِي مِيرَاثَكِ دَائِمًا ” لِهَذَا فَإِنَّنَا نَتَضَرَّعُ إِلَى أُمِّ سَيِّد اَلْكُلِّ اَلْعَذْرَاءَ اَلْكُلِّيَّةَ اَلْقَدَاسَة اَلَّتِي لَمْ تَذُقْ خِبْرَةَ اَلزَّوَاجِ ، اَلَّتِي أَنْقَذَتْ جِنْسَ اَلْبَشَرِ مِنْ اَلْقَضَاءِ اَلْمُبْرَمِ عَلَى اَلْجَدَّيْنِ ، نَحْنُ مُكْرِمِي تِذْكَارَ رُقَادِهَا اَلشَّرِيفِ، أَنْ تَتَوَسَّلَ إِلَى اِبْنِهَا وَإِلَهَهَا رَبَّنَا وَمُخَلِّصَنَا يَسُوعْ اَلْمَسِيحْ مِنْ أَجْلِ خَلَاصِ نُفُوسِنَا .

كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِأَلْفِ خَيْرٍ

مكتب السكرتارية العامة