1

لقاء ممثلي الدول الأوروبية في البطريركية

في الساعة 11.00 من صباح يوم الجمعة الموافق 18 تشرين الثاني 2022 ، قام وفد من الممثلين الدبلوماسيين لنحو خمسين دولة أوروبية بزيارة البطريركية الأورشليمية والتقى بممثلي الكنائس المسيحية المحلية في القدس لبحث الأمور المتعلقة بمسيحيي الأرض المقدسة. وتكون الوفد الدبلوماسي من القنصل العام لليونان في القدس السيد فليوراس، قنصل السويد، قنصل فرنسا، قنصل إنجلترا وآخرين 

 والقى غبطة البطريرك كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث كلمة أمام الوفد الدبلوماسي هؤلاء الدبلوماسيون المتميزون ، بمن فيهم، خاطبهم سموه. أبانا وبطريرك القدس ثيوفيلوس من خلال العنوان التالي باللغة الإنجليزية:

Welcome to the Diplomatic Corps at the Imperial Hotel

H.B.  Theophilos III

18 Νοέμβριος

Your Excellencies, Respected Members of the Diplomatic Corps,

Your Eminences,

Your Graces,

We welcome you to this gathering at the Patriarchate, and we wish once again to express our deep appreciation to you for the unfailing attention chat you give to our concerns and challenges here.

As you are fully aware, essential to our mission as the Churches and Christian Communities of the Holy Land is to ensure the Christian character of Jerusalem and the Holy Land. The responsibility of serving and stewarding our properties and the Holy Places has been laid on our shoulders, and we take this responsibility most seriously. As we are more and more the target of radical groups in our society, we rely on the help and support of diplomatic, government, and Church agencies to help us in this mission.

It Is of vital importance to maintain the historic Status Quo. The Status Quo is the principal historic guarantee, acknowledged by all, that ensures the well-being of the Churches and the Christian communities of the Holy Land. The Status Quo also guarantees the protection of the Holy Places that are the common heritage of the three Abrahamic faiths.

So, we are grateful for your presence here, and we welcome this conversation.

We would now like to invite our colleagues among the bishops to say a few words.

وأعرب رؤساء وممثلو الكنائس عن شكرهم لهذا اللقاء وأطلعوا الوفد عن المشاكل التي يواجهها المسيحيون في الأراضي المقدسة.

تحدث السيد أوستن تيفاني من مؤسسة ICHOS أيضًا عن هذه المشكلات.

بعد االقاء قي مقر البطريركية، قدّم صاحب الغبطة ورؤساء الكنائس للوفد الدبلوماسي وجبة طعام في فندق إمبريال بجوار بوابة يافا، وبعدها قام الوفد بجولة في تل صهيون المقدسة حيث أقيم العشاء الأخير وحدث الخمسين. كما زار الوفد المدرسة البطريركية ومقابر الطوائف المسيحية التي أقيمت على تل صهيون منذ القرن الثالث عشر، وتم إطلاعهم على اعتداءات العناصر المتطرفة على هذه الأماكن المقدسة.

واختتم صاحب الغبطة الاجتماع  قائلاً إننا كمسيحيين لا تثبطهم تحديات العناصر المتطرفة، لأن كنيسة القيامة هي الضمان الأضمن والأكثر استقرارًا لإستمرار الحفاظ على الوضع الراهن (Status Quo) في المدينة المقدسة.

مكتب السكرتارية العامة