سيدي صاحب الغبطة كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث, السادة المطارنة والاساقفة والاباء, ايها الاخوة والاخوات…
هذه الارض المقدسة… اورشليم اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها…
الانبياء اتوها ورجموا
الرسل اتوها فاضطهدوا
الاله اتاها فصلب
فمنذ ذلك اليوم الذي انطلقت في بشارة الخلاص من هذه الارض, بدات “المقاومة”.

المقاومة ب “الكلمة” لنشهد “للكلمة” شهادة تصرخ بالحق متالمة من ضربات جلاد لم تتوقف طيلة ميئات السنين من القسطنطينية الى انطاكيا الى القدس…
مقاومة بالكلمة, بداها رب المجد من هذه الارض المقدسة, فرسم لنا الدرب, واقسمنا على اكمال المسيرة وفاء له, وللاجداد الذين سقطوا شهداء ومنهم القديس فليمينوس, ونحن نقول لاجدادنا: نحن اوفياء لكم ولن نسمح بان يمس ذكراكم اي كذاب مزور مجرم ومحتل…
وهكذا نحن اليوم, قدرنا ان نناضل مثلهم للبقاء, للبقاء كما نحن نريد, لا كما يرودوننا.. شهودا للحق والحقيقة لا نساوم على الكذب والتضليل والتزوير..
فقد نكون اقلية عددية, قد نكون اقلية عددية ولكن اعلموا بدانا باثني عشر مقاوما باتحادهم ونضالهم جعلوا روما تركع على ركبتيها ساجدة للمسيح…
ونحن اليوم ايضا, روم المشرق, شهود الحق, جيش الارثوذكسية…
سنبقى في هذه الارض حاملين مشعل الحضارة وناقلينه الى جيل فجيل, كما بقي الاله والانبياء والرسل والقديسون, علامة على حضور الله فينا…
فلنقولها ولترتج الامم, نقولها ولترتج الامم: حضارتي لم تسقط,, قيمي لن تزول,, وقدساتي لا تمس,, وبهذه الاشارة (+) انتصر… امين.
خليل غنام

مكتب السكرتارية العام – بطريركية الروم الأرثوذكسية
نشر في الموقع على يد شادي خشيبون

إلى غبطة البطريرك ثيوفيلوس الموقر

     يا غبطة البطريرك  اليوم  يومكم               على  هموم   الدنى  عهدا  توافونا

     وتعملون   بفكر   لا   يصار   له                إلا  على  أحسن الأحوال  تعطونا

     عرفت  فيكم  شموخا  ليس  يلحقه               علج على  حادثات  الدهر  يفرينا

     ولو   تحدى   بقول   فيه    ماثرة                فانتم  الفعل  ليس  القول  تشرونا

     رعاكم   الله   يا  من  فيك   ماملنا               ومنك نرجو عطاء الخير يرضينا

     لنكمل  العمل  المشهو ر في  دعة               قد  طال  فيه   زمان  في  نواحينا

     لقد  وعدت  ووعد الحر  في  عنقك             دين   عليك       توفيه     فتثرينا

     كي نكمل البيت بيت الرب في جدد              به    تجلى   اله   الكون    فافدينا

     ترعى   كنيستنا   تعطي   لنا  هبة               تجدد   العهد   معنا   إذ   تراعينا

     لك   القداسة  في  قدس  الإله  فقد               عاث  الغزاة  بها   نهبا   وتوطينا

     لم   يبق   فيها   مسيحيون   دأبهم               حفظ  القداسة  فيما الرب  يوصينا

     شوارع  القدس حزنى  في   مذلتها              وذي القيامة   تشكو  من   بلاوينا

     فاعمل أيا بطريرك  القدس  مجتهدا              لحفظ   ما  ظل  من  ملك  بأيدينا

     ترضي المسيح وترضي  كل  ملته              كيما  يظل النصارى في أراضينا

                                                                                     مع خالص مودتنا واحترامنا

                                                                                     لشخصكم الغالي

                                                                                     د. بطرس دلة

                                                                                     نائب رئيس الهيئة التمثيلية

                                                                                    في كفرياسيف

مكتب السكرتارية العام – بطريركية الروم الأرثوذكسية
نشر في الموقع على يد شادي خشيبون

ايها الاباء والاخوة الاجلاء,
المسيحيين الورعين,
صاحب السعادة القنصل العام لليونان,
اننا نحتفل اليوم بذكرى 28 – تشرين الاول 1940, التي لها قيمة تاريخية وروحانية واخلاقية عظيمة, التاريخ الجديد لكل الانسانية بصورة عامة, وللامة اليونانية بشكل خاص, وذلك لان قيمة كل امة تحدد باهدافها وكيف تقدم نفسها لخدمة هذه الاهداف.
ان هدية الحرية التي منحها الله والقيم الاخلاقية الثابتة, والتراث الحضاري والكامل الروحاني هي التي تكون اهداف وقيم امة الروم الارثوذكس.

ان هذه القيم الاخلاقية هي المباديء التي لاجلها قام مئات من اعضاء امتنا وجنسنا بالتضحية بدمائهم الشريفة, وصاروا هكذا شهداء ورموز اخلاقية لنتذكر ونتشبه بجهادهم ضد اهانات واضطهادات القوات المظلمة, اي الفاشية والنازية.
اننا مع اخوية القبر المقدس نكرم الذكرى المقدسة لاخوتنا الذين سقطوا ببطولة, وكما يقضيه علينا الواجب قمنا برفع شكرنا بمجدلية في كنيسة القيامة, على قيامة امتنا ورجوعها الى حياة الكرامة والحرية. ايضا رفعنا تضرعنا الى ربنا ومخلصنا يسوع المسيح من اجل الذكرى الابدية والراحة الابدية لنفوس الذين سقطوا من اجل الايمان والحرية والوطن,
فلنصرخ اذن : يعيش ال “اوخي” ل 28 تشرين الاول لعام 1940, تعيش امتنا المؤمنة, تعيش اخوية القبر المقدس.

مكتب السكرتارية العام – بطريركية الروم الأرثوذكسية
ترجم من اللغة اليونانية على يد شادي خشيبون

في يوم الاربعاء الموافق 27 حزيران 2012 استقبل غبطة بطريرك المدينة المقدسة في البطريركية الارثوذكسية سفير دولة بنما (من اصل يوناني) في اسرائيل السيد بابلو انطونيو ثالاسينوس وبعض من مساعدية وعائلته.

وخلال هذه الزيارة عبر السفيرالسيد ثالاسينوس عن احترامه للبطريرك وعن تقدير الدوله التي يمثلها للاعمال والنشاطات التي يقوم بها غبطته في مجالات عديدة؛: سلمية, حضارية … وكدليل لهذا التقدير قام السفير بمنح غبطة البطريرك وسام تقدير من دولة بنما, من الممكن قراءة شهادة التقدير في الرابط التالي:
http://www.jp-newsgate.net/en/2012/06/27/2088/
من المستطاع ايضا قراءة كلمة السفير امام البطريرك في اللغة اللغة الانجليزية من خلال الرابط التالي:
http://www.jp-newsgate.net/en/2012/06/27/2083/
وفي النهاية قام البطريرك بشكر السفير باسمه وباسم اخوية القبر المقدس على هذا التقدير الكبير.

مكتب السكرتارية العام – بطريركية الروم الأرثوذكسية
ترجم من اللغة اليونانية على يد شادي خشيبون

httpv://youtu.be/3WpTVnC0BE0
ngg_shortcode_0_placeholder

حضرة صاحب الغبطة بطريرك المدينة المقدسة أورشليم ، الأردن وسائر فلسطين كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث كلي الوقار .

أصحاب المطارنة الكرام ،

باسمي وباسم أعضاء مجلس الطائفة والهيئة التمثيلية الذين يمثلون أكثر من أربعة ألاف اورثوذكسي في أبو اسنان ، نتقدم بالشكر الجزيل لغبطة البطريرك ثبوفيلوس على استقبالنا في مقرة الموقر طالبين بركته وصلاته .

غبطة البطريرك كلي الوقار ،
إن مجلسنا الجديد انتخب بشكل ديمقراطي ويمثل كافة عائلات الطائفة، لا يخفي على احد أن العلاقة بين البطريركية ومجلس الطائفة السابق لم تكن على ما يرام، وكانت تسودها في بعض الأحيان الضبابية والمد والجزر ولا ندري أسباب ذلك.
أتينا اليوم لزيارة غبطتكم لنعبر عن نيتنا الصادقة وعن استعدادنا الكامل للتعامل مع غبطتكم على أسس الاحترام المتبادل والندية والصراحة ، حتى وان اختلفنا في مرافقنا ، فان مصلحة أبناء الطائفة ومؤسساتها والمصلحة العامة لا يمكن أن تتحقق بمعزل عن أبناء علاقة متينة بين مجلس الطائفة والبطريركية ، أي بين القيادة الروحية والدينية للطائفة ممثلة بغبطة البطريرك ، والقيادة العلمانية الممثلة بمجلس الطائفة في ابو سنان واللجنة التنفيذية للمؤتمر الأرثوذكسي قطريا ً .
عمل ويعمل مجلسنا على بناء المؤسسات وتطوير الممتلكات فقد بوركت الطائفة الاورثوذكسية في ابو سنان بأبناء استطاعوا تشييد القاعات وهم يعملون اليوم بكد لإتمام رسالة البناء والمحافظة علة الممتلكات وصيانة الكنيسة وقاعاتها ودعم مؤسساتها المختلفة ، ونخض بالذكر أخويات مار جريس- مجموعة نسائية تهدف فعل الخير لكل محتاج – والكشاف الأرثوذكسي ، الشبيبة ومدرسة الأحد . كما ويعمل المجلس على ترميم الكنيسة الشرقية ، والقبرة التي لم تتوسع رقعتها منذ أكثر من ستين عاما ً رغم تضاعف تعداد أبناء الطائفة عشرات المرات.
كما بلغتم ، فقد بدأنا مؤخرا ً بفحص إمكانيات ترميم الكنيسة الشرقية التي تقع في مقبرة الطائفة والتي قد بنيت داخل مغارة قبل قرون ، فهي صرحٌ يجب صيانته ترميمه والمحافظة عليه ، وتحويله إلى مكان آمن لكل مصل وكل زائر .
كما نقوم بتزويد القاعات بكل الاحتياجات لخدمة أبناء الطائفة بل وأبناء البلدة ، التي تستعمل للأفراح ، للاحتفالات ،المناسبات الدينية وأيضا ً للاطراح .
إن شؤون الطائفة تدار اليوم بواسطة جمعية مسجلة رسميا ً يقوم المجلس بإدارتها إدارة سلمية وفقا ً للقانون ـ يرافقنا مراقي حسابات، ومحامين من أعضاء الجمعية.
لذلك انتهز هذه الفرصة لكي أتوجه لغبطتكم أن يولي اهتمام أكبر يصب في توطيد العلاقة بين البطريركية ومجلس الطائفة ، من الناحية المعنوية والمادية لأبناء الرعية في ابو سنان . لمجلسنا احتياجات عديدة قد أعلمتم بها بكتاب أرسلناه لغبطتكم قبل أسابيع، وأهم هذه الاحتياجات تمويل ترميم الكنيسة الشرقية ومركز الكشاف الأرثوذكسي وهو بناء قد أتناه أبناء الطائفة، وصيانة كنيستنا الأم وتزويدها بكل ما تحتاج . نحن نرى بغبطتكم شريكا ً رئيسيا ً عطوفا ُ وفعالا ً فب أعمال البناء والترميم كما هو نهجكم في سائر البلاد .
لقد بدأنا بوضع خطة عمل لترميم الكنيسة وقمنا باستشارة دائرة الآثار ، ومهندسين مختصين في مجال الترميم والصيانة حيث نستعين بأفضل الخبراء لتنفيذ هذا المشروع وقد وصلت تكلفته حتى إل 200.000 ألف ش.ج تقريبا ً .
بهذه المناسبة نتوجه لغبطة البطريرك أن يمد يد العون ويساعدنا بكل ما أوتى من قدرة لنتمكن من ترميم الكنيسة والمحافظة عليها . فأمامنا يا سيدنا الكثير من المهام في الأربع السنوات القادمة ( ترميم الكنيسة ، ترميم مقر الكشاف الأرثوذكسي ، توسيع المقبرة ، ترميمات حول الكنيسة بما فيها الممر أمام مدخل الكنيسة ).
وأخيرا ً وليس أخر فإنني أعتبر زيارتنا لغبطتكم في المدينة المقدسة ، فاتحة لعلاقة جديدة بين مجلس وأبناء الطائفة في ابو سنان وبين البطريركية ، كلي أمل أن تكون هذه العلاقة علاقة احترام وثقة متبادلة وتعاون بما فيه مصلحة الكنيسة والطائفة والوطن .
كما وأشكركم على استقبالكم لنا متمنين من الله عز وجل أن يطيل بعمركم ويمنحكم الصحة والحكمة ، أملين رعايتكم الدائمة لطائفتنا ومساعدتكم ودعمكم دون انقطاع .
باسم أبناء رعيتكم وكاهن الطائفة في ابو –سنان أتشرف دعواكم زيارة بلدنا للتعرف عن قرب على أبناء الرعية ومباركتهم ، وان تكرمنا باشتراكك بالقداس الإلهي في كنيسة مار جريس في ابو سنان أملين أن تكون هذه الزيارة بداية عهد جديد لعلاقتنا ، طالبين كم غبطتكم أن تستمر في دعم المجالس الملية في البلاد وفلسطين وان تحافظ على أملاك الكنيسة.
بمناسبة الأعياد المجيدة القادمة علينا بالخير، نتمنى لغبطتكم الصحة والعافية الرأي السديد والعمر المديد .

وكل عام وانتم بألف خير

مجلس الطائفة الاورثوذكسية

ابو – سنان
10.12.2011

مكتب السكرتارية العام – بطريركية الروم الأرثوذكسية
نشر في الموقع على يد شادي خشيبون