1

مراسم الإحتفال بمناسبة الإنتهاء من أعمال تصليح وترميم بناء القبر المقدس في كنيسة القيامة

في صباح يوم الأربعاء 22 آذار 2017 أُجريت في كنيسة القيامة المقدسة قُبالة القبر المقدس القابل للحياة المراسِم الإحتفالية بمناسبة الإنتهاء من أعمال تصليح وترميم بناء القبر المقدس, هذا المشروع التاريخي الذي تم بمبادرة البطريركية الأورثوذكسية الأورشليمية بالإتفاق مع باقي الطوائف المسيحية, أخوية الفرنسيسكان والبطريركية الأرمنية في القدس.
يُذكر أن هذا المشروع نفّذه نخبة من الباحثين المحاضرين وطلاب اللقب الثاني والثالث من جامعة الهندسة التقنية والتكنولوحيا في أثينا تحت إشراف الباحثة المحاضرة السيدة أنطونيا ميروبولو, وتم العمل بالمشروع مدة سنة تقريباً.

شارك في مراسم الأحتفال السيد أليكسيس تسيبراس رئيس وزراء اليونان, وزراء في الحكومة اليونانية, السيدة Mika Ertegün مندوبة World Monuments Fund, شخصيات ساهمت في تمويل المشروع, قداسة غبطة البطريرك المسكوني كيريوس بارثلماوس, رهبان ممثلون عن جبل آثوس, سيادة المطران نيقولاس ممثل الكنيسة اليونانية, مندوبون عن الحكومة الأردنية والسلطة الوطنية الفلسطينية, مندوبون عن الحكومة الإسرائيلية السيد يعقوب سلامة والسيد سيزار مرجيّه, قائد الشرطة الإسرائيلية في القدس, السيد يورام ليفي, ممثلون عن وزارة الخارجية الإسرائيلية, وجميع أعضاء أخوية القبر المقدس من آباء ورهبان وعلى رأسهم غبطة البطريرك كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث بطريرك المدنية القدسة أورشليم وسائر فلسطين.

بدأ الإحتفال بترتيل التراتيل البيزنطية من قِبل الأرشمندريت أريستوفولوس المرتل الأول في كنيسة القيامة وباقي الخوروس, “عندما إنحدرت الى القبر أيها الحياة الذي لا يموت….”, ” إن القوات الملائكية ، ظهروا على قبرك الموقر، والحراس صاروا كالأموات..”, ” إن الملاك هتف للممتلئة نعمة….”, بعدها بماشرة ألقى غبطة البطريرك ثيوفيلوس الثالث كلمة ترحيبية بالضيوف باللغة الإنجليزية: http://www.jp-newsgate.net/en/2017/03/22/30993

بعدها تحدث الرئيس الروحي لأخوية الفرنسيسكان الأب باتون, غبطة بطريرك الكنيسة الأرمنية في القدس نورهان, الرئيس السابق لأخوية الفرنسيسكان في القدس والبطريرك الحالي للكنيسة اللاتينية غبطة البطريرك بيير باتيستا بيتسابيلا, قداسة غبطة البطريرك المسكوني كيريوس برثلماوس, ممثل قداسة بابا الفاتيكان الكاردينال ليوناردو ساندري, وبطريرك الكينسة الأرمنية الكاثوليكية كيريوس Garegin.

بعد الإنتهاء من مراسم الإحتفال في كنيسة القيامة توجه المدعوون الى دار البطريركية والقى غبطة البطريرك كلمة شكر وترحيب, وقامت السيدة ميروبولو الباحثة المُشرفة عن المشروع بعرض الصورة الكاملة النهائية لبناء القبر المقدس على شاشة كبيرة في القاعة باللغتين اليونانية والإنجليزية:

باللغة الإنجليزية : https://www.dropbox.com/s/8wqg61ilqozkg6e/09_2_Completion_Presentation_March_2017_EN.pdf?dl=0

باللغة اليونانية: https://www.dropbox.com/s/qz021x47aq4r0pl/09_1_Completion_Presentation_March_2017_GR.pdf?dl=0

كلمة غبطة البطريرك في دار البطريركية:
http://www.jp-newsgate.net/en/2017/03/22/31041

بعد نهاية العرض قام غبطة البطريرك بتقليد وسام فرسان القبر المقدس الأعلى للسيد ايفان سافيديس, ولمالكي شركة Aegean Αirlines السيد ثيوذوروس والسيد إفتيخيوس فاسيلاكيس, والكلمة الأخيرة كانت للسيد أليكسيس تسيبراس رئيس الوزراء اليوناني.
وأعدت البطريركية الأورشليمية مأدبة غذاء صيامية للمدعوين, ورُفعت الصلاة تمجيداً لله الثالوث القدوس الذي بارك هذا العمل بنعمته الالهية.

httpv://youtu.be/PC_1n3DoLzc

ngg_shortcode_0_placeholder

مكتب السكرتاريةالعام – بطريركية الروم الأرثوذكسية




مُعايدة الدكتور بطرس دلّه لغبطة البطريرك خلال زيارة الرعية ألاورثوذكسية في كفرياسيف للبطريركية ألاورشليمية

غبطة البطريرك ثيوفيلوس الثالث المُعظم
أيها ألاحبة في هذا المقام المقدس
ها هو شهر كانون الثاني يحتضر ببرده وأمطاره والأغنيات والأناشيد السماوية تتردد على ألسنة العنادل بنكهة قُدسيّة في هذا العام الذي يتجدد مع كل مطلع, ونبتهل معاً بميلاد السيد المسيح كما ميلاد كل عام. يأتي هذا العيد حاملاً معه بشارة لكل ما هو جديد وتجديد, وأنت أيها البطريرك المُوقر سادرٌ في صمت تتمعن في كلمات التكريم, والمعايدات والمحبة تدفق في قلبك لأبناء رعيّتك الذين يحبونك فتبادلهم حُباً بحبٍ وتكون كمن يعزف على قيثارةٍ وقد حفظ اللحن. وكل من يحيط بك تحفُّه هالةٌ قدسيّةٌ وفرحٌ سماويّ كما في ليلى زفةٍ يحمل كلٌّ منا لك باقة حبٍ, زهرٍ, أحلامٍ ذهبية ونناجي ربّة ألاوليمب كي تنزل من عليائها لترقص وتفرح معنا عندما نطرح عليك السلام ونُهنئك بهذا العيد, عيد ميلاد سيدنا يسوع المسيح, ولو أننا تأخرنا في زيارتك التي هي واجب علينا جميعاً كرعيةٍ مُخلصةٍ ومُحبةٍ في آن واحد.

أيها البطريرك المُعظم, جئناك في هذا اليوم يحمل كلٌ منّا كًرسَ زنبقٍ مواعيد جمال, وقطيعاً صغيراً من النجوم جمعناه من رغوة الثلج البيضاء كقلوبنا البيضاء كي نُقلدك إياها في هذا العيد مُتمنين لك طول العمر والسعادة الحقيقية. فإذا كانت الموسيقى كلمة على فمِ الوتر والرسم كلمة على فم اللون والزنابق كلمة على الزُبى, والنجوم على السماء, والعيون الكبيرة السوداء كلها كلمات تنتظر من يقولها, فما أشقى الرعية التي لا تجد من يقولُ عنها ولها أيّ شي, وانت تقول كل ما تحتاجه هذه الرعية فلا بأس علينا بوجودك فيما بيننا.
فتحية عاطرة من جليلنا الذي نُحبه ومن قرية كفرياسيف الرابضة على صدر الجليل وكل عام وأنت بألف ألف خير.

مع فائق إحترامنا ومحبتنا
د.بطرس دلّه




عرض مراحل عمل برنامج إصلاح بناء القبر القدس في البطريركية ألاورشليمية

في يوم الخميس 21 تموز 2016 تم عقد لقاء في دار البطريركية ألاورشليمية لعرض مراحل عمل لمشروع برنامج إصلاح بناء القبر القدس من قِبل المحاضرة الجامعية السيدة أنطونيا ميروبولوس وباقي الباحثين والمحاضرين في جامعة البوليتخنيون في أثينا المشرفين على هذا العمل. وتم اللقاء بحضور غبطة البطريرك كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث وآباء من أخوية القبر المقدس وممثل عن البطريركية ألارمنية والرئيس الروحي لأخوية الفرنسيسكان.

السيدة ميروبولوس عرضت على شاشة كبيرة أهم مراحل العمل التي تم إنجازها لغاية ألان وطريقة الترميم والإصلاح العلمية المعمول بها في هذا المشروع. وبعدها شرح السيد نيقولاوس ميروبولوس مدير المشروع مصادر التمويل المالية المطلوبة لانهاء المشروع حتى عيد الفصح لسنة 2017.
بعد العرض زار غبطة البطريرك مع الرئيس الروخي لأخوية الفرنسيسكان وممثل البطريركية ألارمنية لجنة القبر المقدس لأخوية الفرنسيسكان Project Owners Committee والقى كلمة التي بالامكان قراءتها على الرابط ادناه:
http://www.jp-newsgate.net/en/2016/07/21/25285

Progress_Report_on_the_restoration_of_the_Holy_Sepulchre.pdf

httpv://youtu.be/XJ-U5ApfXiI

ngg_shortcode_1_placeholder

مكتب السكرتاريةالعام – بطريركية الروم الأرثوذكسية




عيد القديس جوارجيوس اللابس الظفر في مدينة اللد

احتفلت مدينة اللد والبطريركية الاورشليمية يوم الاثنين 16 نوفمير 2015 بعيد تذكار نقل ذخائر القديس جوارجيوس اللابس الظفر وتذكار تدشين كنيسة المسماة على اسمه التي بًنيت في القرن الرابع ميلادي.
رفات القديس جوارجيوس نُقلت من روما مكان استشهاده الى مدينة اللد في فلسطين مسقط رأس والدته ووضعت في قبر بُني من قبل سكان المدينة آنذالك احتراماً للقديس, وبَنَت القديسة هيلاتة فوق هذا الموضع كنيسة على اسم القديس تم تدشينها في الثالث من شهر تشرين ثاني من القرن الرابع ميلادي وأصبح هذا اليوم تذكاراً لنقل رفات القديس العظيم في الشهداء جوارجيوس اللابس الظفر, بالاضافة الى عيد استشهاده التي تُعيّد له الكنيسة في 23 نيسان.
هذه الكنيسة تعرضت في الماضي لكثير من ألاضرار في تاريخ فلسطين وتم الحفاظ عليها كواحدةٍ من اهم الكنائس المقدسة التابعة للبطريركية الاورثوذكسية الاورشليمية في الاراضي المقدسة في مدينة اللد التي يقطنها حوالي 1300 اورثوذكسي من الطائفة العربية الاورثوذكسية التابعة للبطريركية الاورشليمية.

ترأس خدمة القداس لالهي الاحتفالي لهذا العيد غبطة بطريرك المدينة المقدسة أورشليم كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث يشاركة السادة المطارنة كيريوس ذماسكينوس رئيس أساقفة يافا, كيريوس يواكيم متروبوليت زامبيا السابق, كهنة مطرانية يافا والقضاء, روساء الاديرة المقدسة في الاراضي المقدسة والاردن, رئيس البعثة الروحية الروسية في المدينة المقدسة اورشليم الارشمندريت ليونديوس, سيادة المطران اشعياء ممثلاً عن الكنيسة التشيكية الاورثوذكسية, ويعض شمامسة اخوية القبر المقدس. ورُتلت الصلاة باللغة اليونانية من المرتل الاول لكنيسة القيامة الارشمندريت اريستوفولوس, وباللغة العربية من جوقو الكنيسة.
وحضر أيضاً ممثل السفارة اليونانية في اسرائيل السيد اليكسندروس يِنيماتاس, ممثل السفارة القبرصية ,ممثل السفارة الجورجية, رؤساء وأعضاء المجالس الملية في اللد, الرملة ويافا وحشد كبير من المصلين من اللد والمدن المجاورة والجليل.
غبطة البطريرك القى عظةً روحيةً عن القديس جوارجيوس التي بامكان قراءتها على الرابط أدناة:
https://ar.jerusalem-patriarchate.info/2015/11/16/16021

بعد القداس أعد رئيس الدير في اللد الارشمندريت نيقوديموس مأدبة غذاء على شرف الضيوف, والقى ممثلو السفارات ورئيس المجلس الملي في اللد السيد منايِر كلمات ترحيبية بغبطة البطريرك والحضور, بالامكان قراءتها باللغة الانجليزية على الرابط أدناه:
http://www.jp-newsgate.net/en/2015/11/16/18063

httpv://youtu.be/R5av9FBrPLc

httpv://youtu.be/S_boa7KZqjE

ngg_shortcode_2_placeholder

مكتب السكرتاريةالعام – بطريركية الروم الأرثوذكسية




كلمة الدكتور محمد شبل في عيد النبي ايليا في قرية المكر أمام غبطة البطريرك 8-8-2015

غبطة البطريرك ثيوفيلوس الثالث بطريرك المدينة المقدسة اورشليم وسائر الاراضي المقدسة والاردن,
السادة المطارنة والكهنة والرهبان الاعزاء,
الحضور الكريم مع حفظ الاسماء والالقاب,
في تاريخ 8-8-2009 كنت قد شاركت مع بعض الحضور هنا في استقبال غبطتكم في هذا المكان المقدس وهذا البلد الطيب, واليوم يزيدنا شرفاً حضوركم مع كل من اصطحبتم, فأهلا وسهلا بكم جميعاً.
قلت حينها وأؤكد لكم اليوم بأن دوركم اساسي ومركزي بالدفاع عن الارض وحماية المقدسات والمحافظة على كل الموروث المنقول منه وغير المنقول والحث على عدم الهجرة والبقاء هنا والعمل في طول البلاد وعرضها شمالها وجنوبها لأنهم أخواننا المسيحيين جزء فعال وعلى مر التاريخ في تكوين نسيج هذا المجتمع وصقل حضارة البلاد.
غبطة البطريرك, لا يسعني في هذه اللحظات الاّ ان أؤكد حزننا وامتعاضنا لكل ما نسمع ونرى أو يشاهد من حولنا وفي محيطنا من اقتتال ودوس بكرامة الانسان والمس بمشاعر المؤمنين ومقدساتهم مما أثار ويثير امتعاض كل صاحب ضمير حي. فالمخجل أن كل هذه الفظائع والجرائم تُرتكب اليوم وللاسف باسم الدين.

فيا للعيب والعار, فالله هو الواحد الأحد وهو الذي وهبنا الحياة وهو الوحيد الذي يملك القدرة على استرجاعها متى شاء وممّن يشاء.
أما واقع الحال فما زال يُصبت اننا ضعفاء أمام التغيير الحقيقي والمنشود لهذا الواقع المر والمؤلم, لكن ذلك لا ولن يمنعنا من رفع صوتنا عالياً بأننا ضد استعمال العنف مهما كان وممّن كان وأيّاُ كان وبالأخص من الانسان تجاه الانسان بغض النظر عن ديانته أو قوميته, لونه او مذهبه.
لنعمل سويةً من خلال التربية وغرس هذه الرسالة في كل المدارس والكنائس والمساجد والملاعب وفي كل مكان بل وفي كل بيت وبيت لحماية هذا المجتمع وتحصينه مما هو آتٍ.
غبطة البطريرك, المطارنة والكهنة والرهبان شكراً لكم لزيارتكم بلدنا, ونأمل ان نراكم دائماً بخير وأن تحافظوا على ألأمانة لما فيه خير الوطن والمواطن, ونتمنى لكم جميعاً عيداً سعيداً وخرونيا بولا.
مكتب السكرتاريةالعام – بطريركية الروم الأرثوذكسية