1

برنامج زيارة غبطة بطريرك المدينة المقدسة أورشليم الى العاصمة الروسية موسكو

لقاء غبطة بطريرك المدينة المقدسة أورشليم مع غبطة بطريرك الكنيسة الروسية

قبل ظهر يوم السبت 19 تشرين ثاني نوفمبر 2016 تم لقاء بين غبطة البطريرك كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث وغبطة البطريرك كيريوس كيريوس كيرلس بطريرك الكنيسة الروسية في دار البطريركية في موسكو بحضور بعض أساقفة وكهنة الكنيسة الروسية.

خلال اللقاء عبّر غبطة البطريرك كيرلس عن سعادته بزيارة بطريرك الكرسي ألاورشليمي التي هي ألاولى بعد زيارة غبطة البطريرك ثيوفيلوس الثالث الى موسكو عام 2013 بمناسبة ذكرى تعميد الشعب الروسي. وقال البطريرك كيرلس: “هذه الزيارة تدل على روح الوحدة وألاخوة رغم ألاختلاف في ألآراء بعض ألاحيان, ونستقبلكم اليوم كبطريرك المدينة المقدسة أورشليم وألارض المقدسة, نستقبلكم من ألارض التي منها أنطلق الرسل ألاطهار للبشارة بالسيد المسيح الى كل ألارض”.
غبطة البطريرك ثيوفيلوس أجاب: “هذه الزيارة تُعتبر زيارة فرح وسرور, وفي هذه المناسبة نود أن نشكر بطريركية موسكو التي أعطتنا شرف المشاركة بعيد السبعين لمولد صاحب الغبطة بطريرك الكنيسة الروسية لأننا موجودون بين أخوتنا. هذا أللقاء له أهمية خاصة ليس لأنه فقط يعزز الرباط ألاخوي والعلاقات بين البطريركية ألاورشليمية وبطريركية موسكو, بل لأنه يدل أيضاً على وحدة الكنيسة كلها”.
وأضاف غبطة البطريرك ألاورشليمي: “الشعب الروسي والكنيسة الروسية ساعدوا كثيراً الاماكن والمزارات المقدسة, خصوصاً مساهمة الكنيسة الروسية بترميم كنيسة المهد بمبلغ قدره 3.000.000 دولار, وأن عملية الترميم تمت بإشراف السلطة الوطنية الفلسطينية بسبب عدم أتفاق الطوائف الثلاث التي لها مسؤولية في كنيسة المهد. السلطة الوطنية الفلسطينية تابعت أعمال هذا المشروع , وبالرغم من ذلك تركنا عملية ترميم المغارة بيد أخوية الفرنسيسكان مُتطلعين لإهتمامكم وإهتمام الكنيسة الروسية ألاورثوذكسية في إعانة هذا المشروع”.
وقال البطريرك ثيوفيلوس: ن”شكر الله الثالوث القدوس على هذا المشروع, ولحقيقة أن الحجاج من روسيا وأوكرانيا بقدومهم الى ألاراضي المقدسة يدعمون المقدسات” . وقال “هذه الزيارات للاماكن القدسة تعزز النظام والطابع المسيحي للمدينة المقدسة أورشليم”.
غبطة البطريرك ثيوفيلوس الثالث إهتم بهذه الفرصة على دعوة غبطة البطريرك كيرلس لزيارة الأراضي المقدسة عند الانتهاء من الأعمال في كنيسة المهد ومن مشروع ترميم بناء القبر المقدس في كنيسة القيامة. وأعرب عن فرحه بزيارة رئيس الوزراء الروسي السيد ميدفيديف ألاخيرة الى كنيسة القيامة ورغبته في إنهاء مشروع بناء القبر المقدس في كنيسة القيامة.

حول هذا الموضوع، قال البطريرك كيرلس أن السيد ميدفيديف قا أن الحكومة الروسيه سوف ترعى ترميم الشارع المؤدي إلى كنيسة المهد والساحة الامامية للكنيسة.
وأشار البطريرك كيرلس أيضا إلى حرب التضليل ضد كنيسة روسيا، التي تلقي باللوم عليه لعدم إشتراك أربعة كنائس في المجمع الأرثوذكسي الكبير. وقال: غيابنا جاء أيضا بسبب النقد القوي ضد النص على علاقة الكنيسة الأرثوذكسية مع الطوائف المسيحية. ومع ذلك، قال البطريرك كيرلس، “لم يكن لنا رأي سلبي ضد المجمع بل فقط طلبنا تأجيله وهذا لم يحصل, وأضاف:نحن نتطلع في المستقبل الى مجمع أورثوذكسي عام . وتطرق البطريرك كيرلس أيضا للأزمة في أوكرانيا، وقال أن البلدتحكمها الديكتاتورية التي تهدف إلى تدمير الكنيسة الأرثوذكسية.
وقال البطريرك ثيوفيلوس في رده أن غياب الكنائس أربعة من المجمع الكبير لم تؤثر على وحدة العقيدة والكنيسة ألاورثوذكسية، كما أن هذا المجمع مهّد مؤتمر الطريق لمجمع أورثوذكسي شامل في المستقبل . وفيما يتعلق بالأزمة الأوكرانية، قال البطريرك ثيوفيلوس أنه التقى مؤخراً بالرئيس الأوكراني في البطريركية ألاورشليمية وشدد على ضرورة استعادة وحدة الكنيسة في البلاد قبل أي شيء آخر.
في نهاية اللقاء تبادل أصحاب الغبطة الهدايا التذكارية, وفي مساء نفس اليوم، استضافت البطريرك كيرلس جميع رؤساء الكنائس الأرثوذكسية ومرافقيهم لتناول العشاء.
كلمة صاحب الغبطة كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث باللغة ألانجليزية: http://www.jp-newsgate.net/en/2016/11/19/27882

القداس ألاحتفالي البطريركي بمناسبة عيد الميلاد السبعين لغبطة بطريرك موسكو كيريوس كيرلس

في صباح يوم ألاحد 20 تشرين ثاني 2016 أقيم قداس أحتفالي في كاتدرائية المخلص في العاصمة الروسية موسكو بمناسبة عيد الميلاد السبعين لغبطة بطريرك الكنيسة الروسية كيريوس كيرلس. وشارك رؤساء وممثلو الكنائس ألاورثوذكسية في هذا القداس ألاحتفالي المشترك: البطريركية المسكونية، ممثلة بالمطران عمانوئيل متروبوليت فرنسا, بطريركية الإسكندرية ممثلة بغبطة بطريرك ألاسكندرية وسائر أفريقيا كيريوس ثيودوروس, بطريركية أنطاكية، ممثلة بالوكيل البطريركي ألانطاكي في موسكو المطران نيفون, بطريركية صربيا ممثلة بغبطة بطريرك الكنيسة الصربية كيريوس أيرينيوس, بطريركية بلغاريا ممثلة بالمطران انطونيوس ممثل البطريركية البلغارية في أوروبا الغربية، بطريركية جورجيا، ممثلة بغبطة بطريرك جورجيا كيريوس ايليا, كنيسة قبرص ممثلة بغبطة رئيس أساقفة قبرص كيريوس خريسوستوموس, واصحاب السيادة المطارنة ممثلو كنيسة بولندا، كنيسة رومانيا، كنيسة اليونان، وكنيسة ألبانيا، وكنيسة جمهورية التشيك.
ترأس القداس غبطة بطريرك ألاسكندرية كيريوس ثيوذوروس , وهذا القداس يعبر عن الإيمان الأرثوذكسي لكل الكنائس الأرثوذكسية، وفقاً للقانون إيمان مجمع نيقية.
في نهاية القداس قرأ سيادة متروبوليت اوكرانيا أونوفريوس رسالة غبطة بطريرك موسكو, تلتها رسائل ممثلي الكنائس ألاخرى والحكومة الروسية.
غبطة البطريرك كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث القى أيضاً كلمة بهذه المناسبة مخاطباً فيها غبطة البطريرك كيرلس باللغة ألانجليزية: http://www.jp-newsgate.net/en/2016/11/20/27885

مساء الأحد، غادر غبطة البطريرك فندق راديسون متوجاً الى مطار موسكو، يرافقه متروبوليت بطرسبورغ Barsanuphius، والمطران تيخون رئيس أساقفة النمسا والمجر والأرشمندريت ثيوفانيس.
ووصل غبطة البطريرك سالماً مع الوفد الملاافق له الى مطار بن غوريون ومن هناك الى البطريركية ألاورشليمية شاكراً الله على كل شيء.

ngg_shortcode_0_placeholder

مكتب السكرتاريةالعام – بطريركية الروم الأرثوذكسية




غبطة البطريرك يشارك في القداس ألاحتفالي بمناسبة العيد السبعين لصاحب الغبطة كيريوس كيريوس كيرلس بطريرك الكنيسة الروسية

توجه غبطة البطريرك كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث يوم الجمعة 18 تشرين ثاني 2016 الى العاصمة الروسية موسكو مُلبياً دعوة الكنيسة الروسية ألاورثوذكسية للمشاركة بالقداس ألاحتفالي بمناسبة العيد السبعين لصاحب الغبطة كيريوس كيريوس كيرلس بطريرك الكنيسة الروسية.

رافق غبطته بهذه الزيارة سيادة المطران اريسترخوس السكرتير العام للبطريركية , سيادة المطران تيموثاوس الوكيل البطريركي لأخوية القبر المقدس في قبرص والشماس ألاب ماركوس.
إستقبل غبطة البطريرك والوفد المرافق له في مطار موسكو ممثلو بطريرك الكنيسة الروسية, سيادة المطران تيخونوس, ممثلو البعثة الروحية الروسية في القدس, الوكيل البطريركي في موسكو ألارشمندريت ستيفانوس, ممثل البطريركية الروسية في أنجلترا وعدد من المطارنة وألاباء من الكنيسة الروسية.
في قاعة ألاستقبال سأل ممثلو الكنيسة الروسية غبطة ألبطريرك من دافع ألاهتمام عن مشروع ترميم وإصلاح بناء القبر المقدس وشرح غبطته بإختصار عن آخر التطورات في مسار العمل. في هذه ألاثناء وصل الى مطار موسكو غبطة رئيس أساقفة بولندا كيريوس سابا مع مرافقه سيادة المطران باييسيوس.
بعدها توجه غبطة البطريرك من المطار الى فندق راديسون للإقامة هناك, وبهذا إنتهى اليوم ألاول من زيارة غبطة البطريرك الى موسكو.

مكتب السكرتارية العام-بطريركية الروم ألاورثوذكسية




مستوطنو فندق سانت جون يخرقون مرة أخرى نظام الحج في كنيسة القيامة ويعتدون على مزار الجسثمانية

قام المستوطنون الذين ينتمون لمنظمة عطيرت كوهانيم المتشددة المتطرفة والذين يحتلون فندق سانت جورج يومي ألاحد وألاثنين 13,14 تشرين ثاني 2016، بنقض الاتفاق المؤقت الذي وُقّع بين المستشارين القانونيين للمنظمة المتطرفة والبطريركية ألاورشليمية وإقتحموا مرة أخرى بالقوة وبشكل تعسفي وإستفزازي الغرفة التي لا تنتمي إلى النزل الذي يحتلونه، بل لديرالجسمانية الموجود قبالة كنيسة القيامة.

غبطة البطريرك ثيوفيلوس الثالث توجه الى الموقع يرافقه سيادة المطران ايسيخيوس النائب البطريركي العام وسيادة المطران اريسترخوس السكرتير العام للبطريركية وسيادة المطران ايسيذوروس مسؤول كنيسة القيامة وعدد من ألآباء مع السيد خريستوس سفيانوبولوس القنصل اليوناني العام في القدس وعدد من أفراد الشرطة ألاسرائيلية.
الشرطة ألاسرائيلية ممثلةً في رئيس قسم الشرطة في البلدة القديمة في القدس السيد دورون ترجمان والسيد جوني كسابري دعمت ألاتفاق الُموقع مع المستشارين القضائيين , وفي مواجه رفض المستوطنين التوقف عن العمل الفندق, أمرت الشرطة بوقف العمل حتى يتم توضيح ألاتفاقية.
عندما فشلت الاستشارات القانونية من الجانبين مساء الاثنين للتوصل إلى اتفاق، طلب غبطة البطريرك ثيوفيلوس الثالث من الشرطة ألاسرائيلية اليقظة لتنفيذ الأمر الذي صدر من الشرطة والذي يمنع هذه الجهه المتطرفة من تنفيذ أي عمل في الفندق ، في حين أوعز المستشارون القضائيون للبطريركية من المحكمة تحقيق العدالة من أجل منع المستوطنين المتطرفين من تحقيق هدفهم وهو تغيير وضع الحج في مزار الجستثمانية في كنيسة القيامة.

ngg_shortcode_1_placeholder

مكتب السكرتاريةالعام – بطريركية الروم الأرثوذكسية




مستوطنون متطرفون يقومون بالاعتداء على المقدسات في ساحة كنيسة القيامة

في صباح يوم الثلاثاء 8 نوفمبر 2016 يوم عيد القديس ديمتريوس قام عدد من المستوطنين الإسرائيليين من أعضاء منظمة عطيرت كوهانيم اليمينية المتطرفة التي تسعى لتحرير الأراضي المقدسة من العناصر غير اليهودية بالتهجم على ممتلكات البطريركية وكسر سياج الحديد والسقف في مزار الجسثمانية قباله كنيسة القيامة. يُذكر أن هذه المنظمة المتطرفة قامت في الماضي سنة 1991 أيضاً بالأستيلاء على فندق سانت جون التابع لممتلكات البطريركية.

في الحال توجه غبطة البطريرك كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث مع عدد من المطارنة وآباء أخوية القبر المقدس الى ساحة كنيسة القيامة وأدى احتجاجاً للشرطة الإسرائيلية على خرق قرار المحكمة الذي ينص على حماية الممتلكات والتقاعس بردع المخربين الذين يحاولون مرة تلو الأخرى بالتهجم على المقدسات, وطالب المحكمة بالحفاظ على الوضع في فندق سانت جون، فضلاً عن انتهاك الوضع الراهن في كنيسة القيامة. الشرطة الإسرائيلية ، قامت بطرد المستوطنين عن طريق أمرٍ من المحكمة.
في صباح يوم الأربعاء، في 9 نوفمبر 2016، غبطة البطريرك ثيوفيلوس يرافقه القنصل اليوناني العام في القدس السيد خريستوس سفيانوبولوس وبالتعاون مع الشرطة ألاسرائيلية , إتفقوا على تعاون المستشارين القضائيين من كلا الجانبين لتغيير الوضع الراهن وحماية المقدسات وتسهيل الحج في كنيسة القيامة وتنفيذ قرارات المحكمة.

httpv://youtu.be/eTRPOVvNHPs

ngg_shortcode_2_placeholder

مكتب السكرتاريةالعام – بطريركية الروم الأرثوذكسية




رئيس الوزراء الروسي يزور كنيسة القيامة

زار كنيسة القيامة في المدينة المقدسة أورشليم مساء يوم ألاربعاء 9 تشرين ثاني 2016 رئيس الوزراء الروسي السيد ذيميتري ميدفيديف, حيث كان بإستقباله في ساحة الكنيسة غبطة بطريرك المدينة المقدسة أورشليم كيريوس كيريوس ثيوفيلوس الثالث مع السادة المطارنة كيريوس ايسيخيوس النائب البطريركي العام, كيريوس اريسترخوس السكرتير العام للبطريركية وعدد من آباء أخوية القبر المقدس.

السيد ميدفيديف زار ألمقدسات داخل كنيسة القيامة وسجد في موضع إنزال الجسد المقدس وموضع الجلجلة ثم زار القبر المقدس وإطّلع على أعمال مشروع الإصلاح والترميم في بناء القبر المقدس, ثم قام بجوله داخل الكنيسة برفقة غبطة البطريرك.
في مكتب مسؤول كنيسة القيامة قام غبطة البطريرك بتكريم السيد ميدفيديف بوسام فرسان القبر المقدس ألاعلى تقديراً لايمانه ألاورثوذكسي ولدعمه للمقدسات في ألاراضي المقدسة وللبطريركية ألاورشليمية.
السيد رئيس الوزراء الروسي متأثراً شكر غبطة البطريرك وأخوية القبر المقدس على هذا التكريم وقدّم لكنيسة القيامة آنية ثمينة لحفظ الذخائر المقدسة, وبدوره قدّم غبطة البطريرك للسيد ميدفيديف أيقونة القبر المقدس.

httpv://youtu.be/Asgcv89VPas

ngg_shortcode_3_placeholder

مكتب السكرتاريةالعام – بطريركية الروم الأرثوذكسية